>>> Emerging : portage://net-misc/redir-3.3-r1:run?{[]}

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies... done!

 └─step  1─┤ download  portage://net-misc/redir-3.3-r1
             │           └─ file ─┤ 82.99 Kb  	 redir-3.3.tar.xz

Total: 1 action (1 download), grouped into 1 step.
       82.99 Kb to be downloaded.