>>> Emerging : portage://app-text/hyperestraier-1.4.13-r2:run?{[]}

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies... done!

 └─step  1─┤ download  portage://app-text/hyperestraier-1.4.13-r2
             │           └─ file ─┤ 990.82 Kb  	 hyperestraier-1.4.13.tar.gz
             │ download  portage://dev-db/qdbm-1.8.78-r5
             │           └─ file ─┤ 991.63 Kb  	 qdbm-1.8.78.tar.gz

 └─step  2─┤ install   portage://dev-db/qdbm-1.8.78-r5
             │           └─ conf ─┤ USE = "bzip2 zlib -ruby* -cxx -java -lzo -perl -static-libs"
             │                    │ RUBY_TARGETS = "ruby32 ruby33"

 └─step  3─┤ run       portage://dev-db/qdbm-1.8.78-r5

 └─step  4─┤ install   portage://app-text/hyperestraier-1.4.13-r2
             │           └─ conf ─┤ USE = "bzip2 zlib -ruby* -debug -java -lzo -mecab -perl -static-libs"
             │                    │ RUBY_TARGETS = "ruby32"

 └─step  5─┤ run     portage://app-text/hyperestraier-1.4.13-r2

Total: 6 actions (2 downloads, 2 installs, 2 runs), grouped into 5 steps.
       1.94 Mb to be downloaded.